📖 Read-Aloud Books

Counting Sheep, Counting Stars · 数羊,数星星

Counting Sheep, Counting Stars (数羊,数星星) — A counting story for sleepy heads. A read-aloud picture book.

🔊 Open in the read-aloud reader

Page 1

🛏️ — Mia could not sleep. Not even a tiny bit.

米娅睡不着,一点儿也睡不着。

Page 2

🐑 — "Count sheep," said Mom. So Mia counted one.

“数数小羊吧。”妈妈说。于是米娅数了一只。

Page 3

🐑🐑 — One, two — two woolly sheep jumped a fence of stars.

一只,两只——两只毛茸茸的羊跳过了星星栅栏。

Page 4

🐑🐑🐑 — Three, four, five — the sheep floated like little clouds.

三只,四只,五只——小羊像小云朵一样飘啊飘。

Page 5

🪟 — Then Mia looked out the window and forgot about sheep.

这时米娅望向窗外,把小羊忘在了脑后。

Page 6

⭐ — "Stars can be counted too," she whispered, "one... two..."

“星星也可以数呀。”她小声说,“一颗……两颗……”

Page 7

✨✨✨ — Three, four, five — the stars winked as she counted them.

三颗,四颗,五颗——她数的时候,星星眨着眼睛。

Page 8

☄️ — A shooting star zoomed by, too fast to count.

一颗流星飞快地划过,快得数不过来。

Page 9

🐑⭐ — Soon the sheep and the stars danced together, round and round.

很快,小羊和星星一起转着圈跳起舞来。

Page 10

😴🌙 — And Mia, counting soft and slow, fell fast asleep.

米娅数得又轻又慢,甜甜地睡着了。